slip out of (someone's) mouth

Translations
échapper à quelqu’un
Definitions
To be said unintentionally or accidentally, often referring to words or information that someone did not mean to reveal.